Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Cette politique de confidentialité explique comment Leafline (« l'App », « nous » ou « notre ») traite les informations lorsque vous utilisez notre application mobile sur iOS et Android.
Leafline est une application de rappel d'arrosage pour plantes d'intérieur conçue pour être hors ligne d'abord. Notre principe directeur est simple : les données de vos plantes restent sur votre appareil, et nous collectons le moins d'informations possible.
Cette politique est fournie par Nikola Kretschmer (« le développeur »), établi en Basse-Saxe, Allemagne.
Résumé
Les fonctionnalités essentielles d'entretien des plantes de Leafline fonctionnent hors ligne sans compte. Vos fiches de plantes, noms, photos, notes, calendriers et historique d'entretien détaillé restent sur votre appareil. L'identification photo facultative et la gestion des achats font intervenir des prestataires de services. Les analyses statistiques facultatives sont désactivées jusqu'à ce que vous les acceptiez explicitement.
Données locales de l'application
Les fiches de plantes, les photos jointes, les paramètres, les calendriers et l'historique d'entretien sont stockés localement. La suppression des fiches ou la désinstallation supprime les données locales, sous réserve du comportement de sauvegarde de l'appareil. Les sauvegardes de l'appareil ou dans le cloud peuvent conserver ces fiches et paramètres. Nous ne téléversons pas ces fiches par le biais des analyses statistiques. Les synthèses d'usage grossières décrites ci-dessous sont distinctes des fiches sous-jacentes.
Identification photo facultative
L'identification photo est disponible pour les utilisateurs gratuits et Premium. Lorsque vous choisissez explicitement une photo à des fins d'identification, celle-ci est envoyée via une connexion chiffrée à notre proxy Supabase, puis à Kindwise Plant.id pour l'identification de l'espèce. Elle n'est pas utilisée pour prendre des décisions d'arrosage. Les résultats sont mis en cache localement afin d'éviter les requêtes répétées. Les photos de plantes ordinaires jointes ne sont pas envoyées à des fins d'analyse statistique.
Informations de confidentialité des prestataires :
Avant publication, confirmez les régions du proxy et des prestataires, la journalisation, la conservation des photos et les conditions de suppression dans la configuration déployée. Ce brouillon n'invente pas de garanties de conservation pour ces prestataires existants.
Achats
Premium est un déblocage à vie unique, sans abonnement. L'App Store d'Apple ou Google Play traite le paiement, et RevenueCat valide les droits et prend en charge la restauration des achats. Nous ne recevons pas les détails complets de votre carte de paiement. Les boutiques et RevenueCat peuvent traiter des informations de transaction et leurs identifiants d'utilisateur d'application.
- https://www.apple.com/legal/privacy/
- https://policies.google.com/privacy/
- https://www.revenuecat.com/privacy/
Analyses statistiques facultatives
Si vous autorisez explicitement les analyses statistiques, un nombre limité d'événements d'usage est envoyé via HTTPS à PostHog Cloud EU, hébergé à Francfort, afin d'améliorer la configuration, les rappels, la fidélisation et l'expérience d'achat Premium. PostHog traite ces informations pour le compte de Leafline dans le cadre d'un accord de traitement des données. Voir https://posthog.com/privacy.
Les événements comprennent la version de l'application, la plateforme iOS/Android, la langue de l'application sélectionnée, le statut Premium, l'étape et le résultat de l'intégration, la méthode d'ajout, des tranches grossières de nombre de plantes ou d'entretiens, le fait qu'un entretien effectué concernait ou non une plante en retard, le type de rappel, ainsi que le point d'entrée Premium et le résultat des options d'achat. Les résultats distinguent les achats, les restaurations, les annulations et les échecs. Les analyses n'incluent pas les prix, les reçus, les identifiants de transaction, les identifiants RevenueCat, les détails de paiement, les identifiants de plantes, les espèces, les noms, les photos, les notes, les noms de pièces, le texte de recherche, ni les journaux d'entretien détaillés.
Un identifiant aléatoire relie les événements au cours d'une même période de consentement. Il n'est pas dérivé de votre nom, d'identifiants publicitaires, du matériel ou de l'identité RevenueCat. Ces événements sont pseudonymes, même si l'application utilise « analyses anonymes » comme abréviation. La création de profils de personne dans PostHog est désactivée. La restauration d'une sauvegarde de l'appareil peut conserver l'identifiant ou les paramètres locaux ; nous ne relions pas intentionnellement des appareils ni des périodes de consentement distinctes.
Nous n'activons pas les enregistrements de session (replay), la capture automatique d'écran ou de touches, l'attribution publicitaire, ni les tâches d'analyse en arrière-plan. Nous configurons le stockage de l'IP et l'enrichissement géographique désactivés pour les événements produit ; PostHog et l'infrastructure réseau traitent tout de même les métadonnées de connexion nécessaires à la réception des requêtes.
Vous pouvez refuser sans perdre de fonctionnalités et modifier votre choix dans les Réglages. Désactiver les analyses arrête les nouvelles requêtes, supprime l'identifiant local et écarte l'état d'analyse non envoyé conservé en mémoire. Une requête déjà envoyée peut aboutir. Une réactivation crée un nouvel identifiant. Les événements hors ligne ou en erreur sont abandonnés plutôt que conservés en vue d'un envoi ultérieur.
Conservation, accès et suppression
Les fiches locales demeurent jusqu'à leur suppression via l'application, la désinstallation ou le comportement de la plateforme. La conservation des événements PostHog Free est d'un an pour le déploiement sélectionné ; confirmez ce paramètre de compte avant publication. Le retrait du consentement ou la désinstallation n'efface pas en soi les événements déjà reçus.
Lorsqu'elle est activée, la section Réglages affiche une référence de confidentialité relative aux analyses. Copiez-la avant de désactiver les analyses si vous souhaitez de l'aide concernant des événements déjà partagés. Nous la supprimons localement lors du retrait et ne la récupérons ni ne la relions lors d'une réactivation ultérieure. Contactez support@kre-ative.co pour demander l'accès ou la suppression ; nous pourrions avoir besoin d'informations pour vérifier votre identité en toute sécurité et traiter votre demande. La demande porte sur les événements d'analyse bruts, même en l'absence de profil de personne PostHog.
Avant publication, vérifiez le processus pris en charge de suppression et d'accès aux événements bruts pour le compte, y compris tout processus assisté par le support. Ne promettez pas que la suppression d'un profil de personne suffit à elle seule à supprimer les événements anonymes.
Autorisations, publicité et droits
Les autorisations d'appareil photo et de photos prennent en charge vos actions photo facultatives. Les notifications sont planifiées localement pour les rappels d'entretien des plantes. Les choix d'autorisation du système d'exploitation sont distincts du consentement aux analyses et peuvent être modifiés dans les réglages de l'appareil. Cette conception des analyses n'utilise pas l'identifiant publicitaire d'Apple et ne demande pas l'autorisation de suivi ATT. Leafline ne comporte aucune publicité tierce et ne vend pas de données.
Selon votre localisation, vous pouvez avoir le droit de retirer votre consentement, d'accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou d'en restreindre le traitement, et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Contactez-nous pour toute assistance. L'hébergement dans l'UE ne dispense pas l'exploitant de son obligation d'examiner les conditions des prestataires et les modalités de traitement internationales.
Leafline ne s'adresse pas aux enfants n'ayant pas atteint l'âge de consentement applicable dans leur région. L'exploitant doit confirmer une formulation appropriée pour les marchés de lancement. Nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur publiée et fournirons l'avis requis en cas de modification substantielle des pratiques de confidentialité.