Diese Übersetzung wird aus Gründen der Verständlichkeit bereitgestellt. Maßgeblich ist im Falle von Abweichungen die englische Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Leafline („die App“) auf iOS und Android. Indem du die App herunterlädst, installierst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.
Die App wird von Nikola Kretschmer („wir“ oder „uns“) mit Sitz in Niedersachsen, Deutschland, bereitgestellt. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Deutschlands (siehe Abschnitt 12).
1. Der Dienst
Leafline hilft dir, deine Zimmerpflanzen im Blick zu behalten, und erinnert dich daran, sie zu prüfen und zu gießen, wenn die Erde trocken ist. Die App bietet:
- Eine Gießplan-Engine, die Gießintervalle schätzt.
- Lokale Erinnerungen/Benachrichtigungen.
- Pflegeprotokoll (Gießen, Düngen, Umtopfen).
- Möglichkeiten, Pflanzen per Name, aus einer integrierten Artenliste oder per Foto-Erkennung (kostenpflichtig) hinzuzufügen.
Die Kernfunktionen funktionieren offline und ohne Konto.
2. Keine fachliche oder gärtnerische Beratung
Leafline bietet ausschließlich geschätzte Orientierung. Gießintervalle werden aus allgemeinen Modellen und den von dir eingegebenen Informationen berechnet; sie sind nicht garantiert korrekt für deine spezifische Pflanze, Umgebung, Erde, dein Gefäß oder Klima.
- Erinnerungen sind Aufforderungen, die Erde zu prüfen und nur zu gießen, wenn die Pflanze es braucht — keine Anweisung, dass deine Pflanze in diesem Moment Wasser benötigt.
- Du bist allein für die tatsächliche Pflege deiner Pflanzen verantwortlich. Wir haften nicht für Schäden, Verfall oder Absterben von Pflanzen oder für Sachschäden (z. B. durch Über- oder Unterbewässerung), die aus deiner Nutzung der App entstehen.
Die App bietet keine Beratung zur Giftigkeit von Pflanzen, zur Sicherheit für Haustiere oder Menschen oder zur Essbarkeit. Angezeigte Informationen zu Arten oder Giftigkeit sind allgemeines Referenzmaterial und können unvollständig oder ungenau sein. Verlasse dich bei Entscheidungen über die Sicherheit einer Pflanze für Menschen oder Tiere nicht auf die App.
3. Funktion zur Pflanzenerkennung
Die fotobasierte Pflanzenerkennung ist eine optionale, kostenpflichtige Funktion, die einen Drittanbieter-Dienst nutzt (Googles Gemini-API).
- Erkennungsergebnisse sind Schätzungen und können falsch sein. Verlasse dich nicht auf sie für Entscheidungen, bei denen eine Fehlbestimmung Schaden verursachen könnte (einschließlich Einschätzungen zu Giftigkeit oder Essbarkeit).
- Die Erkennung erfordert eine Internetverbindung und unterliegt der Verfügbarkeit und den Bedingungen des Drittanbieters. Wir garantieren weder ihre Genauigkeit noch ihre Verfügbarkeit oder ihren fortgesetzten Betrieb.
4. Käufe und die lebenslange Freischaltung
- Leafline bietet eine einzige einmalige, nicht verbrauchbare „lebenslange Freischaltung“, die Premium-Funktionen freischaltet (etwa Foto-Erkennung und zusätzliche Pflanzenkapazität). Es gibt keine Abonnements oder automatisch verlängernden Zahlungen.
- Alle Käufe werden vom Apple App Store oder von Google Play abgewickelt und unterliegen deren Bedingungen. Die Preise werden in der App zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt.
- Käufe wiederherstellen: Du kannst einen früheren Kauf auf einem neuen oder neu installierten Gerät über die In-App-Option „Käufe wiederherstellen“ wiederherstellen.
- Rückerstattungen werden von Apple oder Google gemäß deren jeweiligen Richtlinien bearbeitet. Wir können in der Regel keine Rückerstattungen direkt vornehmen.
- Der Umfang kostenloser gegenüber Premium-Funktionen kann sich in künftigen Versionen ändern, aber eine erworbene lebenslange Freischaltung gewährt weiterhin die Premium-Berechtigung, mit der sie verkauft wurde.
5. Lizenz zur Nutzung der App
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für deinen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.
Du verpflichtest dich, nicht:
- Den Quellcode der App zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu extrahieren zu versuchen, außer im gesetzlich zulässigen Umfang.
- Die Freischaltungssperre für Premium-Funktionen, die Kaufvalidierung oder die Sicherheit der App zu umgehen, zu deaktivieren oder zu stören.
- Die App zu nutzen, um gegen Gesetze oder die Rechte anderer zu verstoßen.
- Einen von der App genutzten Backend-Dienst, Proxy oder Drittanbieter-API zu missbrauchen, zu überlasten oder unbefugten Zugriff darauf zu erlangen zu versuchen.
6. Deine Inhalte und Daten
- Von dir eingegebene Daten (Pflanzen, Notizen, Pflegeverlauf, Einstellungen und angehängte Fotos) werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Du bist für deren Sicherung verantwortlich; wir sind nicht verantwortlich für Daten, die durch Geräteausfall, Deinstallation der App oder das Backup-Verhalten des Betriebssystems verloren gehen.
- Du behältst das Eigentum an Fotos, die du bereitstellst. Durch die Nutzung der Foto-Erkennung gewährst du uns und unserem Erkennungsanbieter eine begrenzte Lizenz, das übermittelte Bild ausschließlich zur Durchführung der Erkennung zu verarbeiten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
- Du sicherst zu, dass du das Recht hast, jedes von dir hochgeladene Foto zu übermitteln.
7. Drittanbieter-Dienste
Die App stützt sich auf Drittanbieter-Dienste, darunter die App-Stores (Apple, Google), RevenueCat für die Kaufverwaltung und Googles Gemini-API für die Funktion zur Foto-Erkennung. Deine Nutzung dieser Funktionen unterliegt auch den Bedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Parteien. Wir sind nicht verantwortlich für Drittanbieter-Dienste und garantieren weder deren Verfügbarkeit noch deren Genauigkeit.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
- Wir können die App oder jede Funktion jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen, mit oder ohne Vorankündigung.
- Funktionen, die von einer Internetverbindung oder von Drittanbieter-Diensten abhängen, können unverfügbar werden, wenn sich diese Dienste ändern oder eingestellt werden.
- Wir sind nicht verpflichtet, Support, Wartung, Updates oder neue Funktionen bereitzustellen.
9. Gewährleistungsausschluss
DIE APP WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher sein wird oder dass ihre Zeitpläne oder Erkennungen zutreffend sein werden.
10. Haftungsbeschränkung
IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTET Nikola Kretschmer NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR JEGLICHEN VERLUST VON DATEN, PFLANZEN, GEWINNEN ODER EIGENTUM, DIE AUS DEINER NUTZUNG DER APP (ODER DER UNMÖGLICHKEIT IHRER NUTZUNG) ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.
Soweit die Haftung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann, ist unsere gesamte Gesamthaftung auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt hast (sofern zutreffend).
Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Beschränkungen nicht zu, sodass einige der oben genannten Punkte möglicherweise nicht auf dich zutreffen.
11. Freistellung
Du verpflichtest dich, Nikola Kretschmer von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten und Kosten freizustellen und schadlos zu halten, die aus deinem Missbrauch der App oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Deutschlands, ungeachtet seiner Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten unterliegen den zuständigen Gerichten am Geschäftssitz des Entwicklers in Niedersachsen, Deutschland, außer wo anwendbares Verbraucherschutzrecht dir Rechte an deinem Wohnsitz gewährt.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten. Das Datum „Last updated“ spiegelt die aktuellste Version wider. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen.
14. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen:
Nikola Kretschmer E-Mail: support@kre-ative.co